Qoniqish lotincha satis so'zlari, etarli degan ma'noni anglatuvchi va bajarishni anglatuvchi fasere so'zlarining birikmasidan kelib chiqadi. Muvaffaqiyat so'zi qarzni to'lashni anglatardi. Vaqt o'tishi bilan u boshqa ma'no soyalariga ega bo'ldi.
Ma'nosi
Din nuqtai nazaridan bu so'z ruhoniy tomonidan gunohlarning kechirilishi va kechirilishi uchun bajarilishi kerak bo'lgan harakatlar majmuini bildiradi. Birozdan keyin "qoniqish" so'zi qo'shimcha ma'no kasb etdi. Shaxsiy haqorat tufayli etkazilgan ma'naviy zarar uchun tovon puli tayinlashni boshladilar. Ushbu tovonni faqat duel paytida olish mumkin edi.
Bu so'z rus tiliga Buyuk Pyotr davrida kirib kelgan. Dahl frantsuz tilidan kelgan deb hisoblaydi va Vasmer bu polyak tilidan olinganligiga amin. Rus tilida u tor "duel" ma'nosida aniq ishlatilgan. Duelga taqiq qo'yilganida, bu atama kinoya ma'nosini oldi va asta-sekin eskirdi. Zamonaviy dunyoda "Men qoniqishni talab qilaman" iborasi ko'pincha ma'ruzachining kechirim so'rash istagini bildiradi, ammo duelga da'vo qilish haqida emas.
Umuman olganda, duel Rossiyada "mamnunlik" so'zi bilan bir vaqtning o'zida, ya'ni o'z zamondosh zodagonlar sinfini shakllantirishda faol ishtirok etgan Buyuk Pyotr davrida paydo bo'lgan. Duellar ko'pgina nizolarni hal qilishning to'liq usuliga aylandi. Ular shunchalik keng tarqalgan ediki, Butrusning o'zi düello natijasidan qat'i nazar, barcha ishtirokchilarni (soniyalar, guvohlar va duelistlar) qatl etishni buyurgan. Ketrin II duellarni Rossiya uchun xarakterli bo'lmagan, yuzaki deb hisoblagan va ular bilan har tomonlama kurashgan.
Zamonaviy dunyoda "qoniqish" so'zi ko'proq global ma'noga ega. Siyosiy mamnuniyat shuni anglatadiki, mamlakat noqonuniy xatti-harakatlar uchun kompensatsiya sifatida ma'lum talablarni bajaradi.
Rus tilida qoniqish
Uydagi zodagonlar, hamma narsaga qaramay, duel g'oyasini yaqindan qabul qildilar, duelga bo'lgan huquq o'z taqdirlari uchun javobgarlikni o'z zimmasiga olishga imkon berdi (hatto ba'zida o'limga olib keladigan bo'lsa ham). Duel ko'pincha yuqori mahkamaning bir turi sifatida ishlatilgan; sharaf qonunlariga ko'ra, bir marta tashlandiqni rad etish imkonsiz edi.
Rus duellarining shartlari butun Evropada eng shafqatsiz deb hisoblangan. Aynan shu narsa ularni siyosiy suiqasdlar uchun juda qulay qildi.
XIX asrning boshlarida duellar haqorat uchun ikkinchi darajali rolni bajarish uchun haqoratni qondirishdi. Asosiysi, ularning har qanday kishini jazolash huquqiga ishonchi yoki ishonchi edi. Masalan, romantik asosda qasos duelining bir turi paydo bo'ldi, bunday janjallarda sharaf masalasi umuman tilga olinmadi. Duellar ko'pincha siyosiy yoki buyurtma bilan o'ldirish usuli sifatida ishlatilgan. Aytish kerakki, bunday janjallar ma'naviy zararni qondirish bilan hech qanday aloqasi yo'q edi?
