Ekaterina Ismining Tarjimasi Qanday?

Mundarija:

Ekaterina Ismining Tarjimasi Qanday?
Ekaterina Ismining Tarjimasi Qanday?

Video: Ekaterina Ismining Tarjimasi Qanday?

Video: Ekaterina Ismining Tarjimasi Qanday?
Video: Hali qo'yilmagan qiz bola ismlari/Arabcha qiz bola ismlari/Quronda yozilgan qiz bola ismlari 2024, May
Anonim

Ketrin yoki Ketrin nomi yunoncha "katharios" so'zidan kelib chiqqan bo'lib, "poklik, poklik, go'zallik" degan ma'noni anglatadi. Ketrin nomi butun dunyoga keng tarqalgan, ko'plab mamlakatlarda bu ismning turli xil versiyalari mavjud - Ketrin, Katarzina, Ketrin va boshqalar.

https://www.freeimages.com/pic/l/l/li/liannelaan/1183984_38528733
https://www.freeimages.com/pic/l/l/li/liannelaan/1183984_38528733

Ismning kelib chiqish versiyalari

Ushbu ism odatda birinchi nasroniy shahid bo'lgan Aleksandriyalik Ketrin bilan bog'liq. Afsonalarga ko'ra, u milodning III asrining boshlarida Maksimin Daza hukmronligiga bo'lgan ishonchi uchun azob chekdi. Ketrin Iskandariya eng hurmatli xristian avliyolaridan biridir. Shuni ta'kidlash kerakki, ushbu avliyo haqidagi dastlabki ma'lumotlar kech davrga tegishli - yangi davrning VI-VII asrlarida, shu sababli uning mavjudligining tarixiy ishonchliligi uzoq vaqtdan beri tortishuvlar va munozaralarga sabab bo'lgan. Miloddan avvalgi VII asrga kelib, Aleksandriyalik Ketrin nomi yunoncha "toza" tushunchasi bilan bog'liq bo'la boshladi; lotin an'analarida "katharios" so'zi katharon deb yozilgan. Shunga ko'ra, ismning o'zi Katarina deb yozilgan. Aleksandriyalik Ketrin juda hurmatga sazovor bo'lgan avliyo bo'lgani uchun, ko'plab qizlar uning tomonidan chaqira boshladilar.

Ushbu ismning kelib chiqishining yana bir versiyasi mavjud, unga ko'ra uning etimologiyasi sehrgarlikning homiysi bo'lgan Hekate ma'budasi nomiga qaytadi. Biroq, ko'plab tadqiqotchilar ushbu taxminni ishonib bo'lmaydigan deb hisoblashadi.

Rossiyada Ketrin nomi 17-asrning o'rtalariga qadar kamdan-kam uchragan. 1638 yilda o'tkazilgan Moskvaning mashhur aholini ro'yxatga olishida Ketrin ismli ayollarning 441 ta eslatmasi bor va ularning faqat 12 nafari nemis aholi punktidan kelgan chet elliklar emas edi. Aleksey Mixaylovich qiziga Ketrin ismini berganidan keyin bu nom mashhurlikka erishdi. Afsonaga ko'ra, Iskandariyalik avliyo Ketrin tushida qirolga paydo bo'lib, u qizining tug'ilishini e'lon qildi. Shundan so'ng, bu ism shohning maxsus nomiga kirdi va bu uning mashhurligiga darhol ta'sir qildi. Albatta, Ketrin ismining yanada keng tarqalishiga G'arbiy Evropada juda mashhurligi ta'sir ko'rsatdi. Tarixiy tadqiqotlarga ko'ra, 17-asrning boshlarida ushbu nomning turli xil shakllarini G'arbiy Evropaning ayol aholisining 2 dan 4 foizigacha kiygan.

Ismning xarakterga ta'siri

Rossiyada bu nom ulug'vor va shohona narsa bilan bog'liq. Buning ajablanarli joyi yo'q, chunki Ketrin II Rossiya tarixidagi eng taniqli shaxslardan biri edi. Afsuski, ushbu ismga ega bo'lgan ayollarning xarakterlari kamdan-kam hollarda ushbu qarashga mos keladi.

Bolaligidan Ekaterina juda mustaqil fikrlash bilan ajralib turadi, u ochko'z va tejamkor. Ushbu ism bilan nomlangan qizlar mag'rur, birovning ustunligiga qanday chidashni bilishmaydi. Ular do'stona munosabatlarni osongina buzishadi, bolaligidanoq odamlarni qanday boshqarishni bilishadi. Shu bilan birga, umuman olganda, ularning xarakterini juda noaniq deb atash mumkin, Catherines buni yashirishga harakat qilmoqda, g'ayrioddiy o'zini tutib, juda jasur kiyimlarni tanladi.

Ketrin juda uzoq vaqt turmushga chiqmaydi, garchi u muxlislarning etishmasligi haqida shikoyat qila olmaydi. Bu uning sherik tanlashda juda sinchkovligi, o'ziga xavfsizlik hissi bera oladigan xotirjam, o'ziga ishongan erkaklarni afzal ko'rishi bilan bog'liq.

Tavsiya: