Rus tilidagi qarindoshlik nomlari juda xilma-xildir. Bu qadimgi zamonlardan kelib chiqqan so'zlarning butun bir guruhi. Masalan, xotinning akasi erning qayinidir.
Har bir insonning qarindoshlari juda oz. Ehtimol, ularning hammasi ham yaqin odamlar emas, lekin munosabatlar hali ham bekor qilinmagan.
Rus tilida deyarli har qanday tegishli mavzu o'z nomiga ega. Tarixchilarning fikriga ko'ra, bu qadimgi zamonlardan boshlab odamlar ko'p oilalarda yashaganligi sababli kelib chiqqan. Barcha qarindoshlar nafaqat yaqinlari, balki uzoq qarindoshlari ham tanilgan va hurmat qilingan.
Xotinning ukasi va erning ukasi
Qarindoshlarni anglatadigan so'zlar juda chuqur lingvistik ildizlarga ega. Buni tushunish uchun etimologik lug'atni ko'rib chiqish kerak. Ushbu guruhning deyarli barcha so'zlari odatdagi slavyan ildizlaridan yoki undan ham yoshi kattaroq. Qanday bo'lmasin, rus tiliga o'xshash so'zlarni boshqa tillarda topish mumkin.
Xotinning akasi qayin deb ataladi. Agar siz butun etimologik zanjirni kuzatib borsangiz, demak, oxir-oqibat, "qayin" so'zi dastlab "bog'lash, bog'lash" degan ma'noni anglatuvchi "tikish" so'zidan kelib chiqqanligini ko'rishingiz mumkin. Darhaqiqat, qaynota - bu xotiniga qarindoshlik aloqalari bilan bog'liq bo'lgan odam.
Xuddi shu tarzda, "kuyov" so'zining kelib chiqishini ham bilib olishingiz mumkin. Ayniqsa, kuyovni opaning eri deyishadi. Ma'lum bo'lishicha, "kuyov" so'zi tom ma'noda "bir xil, qarindosh" degan ma'noni anglatadi.
Agar biz oldinga boradigan bo'lsak, er xotinining singlisini kelini deb chaqiradi. Ammo bu opaning eri qaynota bo'ladi. Ushbu so'zlarning etimologiyasi yanada shaffofroq, ular "bizning" so'zidan kelib chiqadi, bu tushunarli.
Tarixda va qarindoshlik jumboqlarida qolgan: «Ikkita er, ikkita qayin, ukasi va kuyovlari bilan qayin baliq ovlashga ketishdi. Qancha odam bor?"
Oilaviy aloqalar haqida bir oz ko'proq
Xotinning qarindoshlari erga kimligini hisobga olish bilan emas, balki boshqa tomondan oilaviy aloqalar nomini bilish ham mantiqan. Agar erning akasi va singlisi bo'lsa, xotin ularni qanday chaqirishi mumkin va u kim tomonidan erining qarindoshlariga keltiriladi?
Erning akasi qayin deb ataladi. Erning singlisi - qaynona. Va xotin ularning kelini bo'ladi. "Kelin" so'zi "kelin" so'zining sinonimidir, ammo qaynota odatda o'g'lining xotinini, boshqalari ham kelinini shunday chaqirishadi..
Erning otasi - qaynota, erning onasi - qaynona.
Xotinning otasi - qaynota, xotinning onasi - qaynona.
Kuyov - qizning eri, qayin singlisining eri yoki qaynonaning eri
Bu, albatta, qarindoshlar ro'yxatini tugatmaydi. Zamonaviy jamiyatda qarindoshlik aloqalarining barcha nomlari kundalik hayotda mavjud emas. Ammo ularni bilish foydali bo'lishi mumkin. Hech bo'lmaganda mantiqiy jumboqlarni hal qilish uchun.
