"Balzakning yoshi" - bu jozibali ibora bo'lib, unga ko'pincha kinoya va hazil ohanglari beriladi. Odatda bu ibora o'ttiz yoshdan qirq yoshgacha bo'lgan ayollarga nisbatan qo'llaniladi.
Tashqi ko'rinish tarixi
"Balzakning yoshi" iborasi 1831 yilda "O'ttiz yoshli" romani - frantsuz yozuvchisi, frantsuz adabiyotida realizm asoschilaridan biri bo'lgan Onore de Balzakning taniqli asaridan keyin paydo bo'lgan.
Ushbu roman ba'zida "O'ttiz yoshdagi ayol" - nomning noyob tarjimasi sifatida topiladi.
Asar nashr etilgandan keyingi dastlabki yillarda ushbu ibora roman qahramoniga o'xshagan yoki unga o'xshab qolishga intilgan ayollarga nisbatan kinoyali tarzda ishlatilgan. Vaqt o'tishi bilan bu ma'no unutildi va Balzak yoshi haqida gapirganda, ular faqat ma'lum bir yosh oralig'ini - o'ttiz yoshdan qirq yoshgacha nazarda tutishni boshladilar.
"Balzak yoshi" iborasi an'anaviy ravishda faqat ayolga nisbatan qo'llaniladi. Erkakning yoshini shu tarzda belgilash qabul qilinmaydi.
Balzak ayol
"Balzak asri" bilan bir qatorda "Balzak ayol" iborasi keng qo'llanila boshlandi, bu ham Balzak davridagi xonimlar, ham Onore de Balzak romanining qahramoniga o'xshash shaxslar deb nomlanadi. Bu jozibadorligini saqlagan, qarama-qarshi jins bilan muvaffaqiyatga erishadigan va uchrashuv paytida ko'pincha tashabbus ko'rsatadigan o'rta yoki biroz kattaroq ayol.
Erkaklar "Balzakning yoshi" iborasi orqasida mazmunli, kulgili, kinoya bilan bog'liq ma'no mujassamlashganini eslashlari kerak. Darhaqiqat, Onore de Balzak davrida xonimlar, taxminan, o'n to'rt yoshida gullab-yashnagan davrga kirishdi va o'ttiz yoshida ular o'z yoshlari haqida gapirmaslikni afzal ko'rishdi. Ehtimol, shuning uchun ham hozirda "balzak yoshi" degani ayolning zamonaviy nafaqaga chiqish yoki pensiya yoshini anglatadi degan noto'g'ri tushunchalar mavjud. Shunday qilib, bu iborani xonimlar huzurida emas, balki ehtiyotkorlik bilan ishlatish kerak, ba'zan esa umuman rad etish yaxshiroqdir.
Hozirgi vaqtda paydo bo'lgan ushbu iboraning yana bir ma'nosi bor. Balzak yoshi, shuningdek, ayol hayotidagi bir xil o'tish davri deb tushuniladi, chunki 30 yoshdan keyin ko'pchilik muhim voqea sifatida qabul qilinadi, shundan keyin siz ozgina xulosaga kelishingiz va hayotingizning keyingi bosqichiga o'tishingiz kerak.
Shuningdek, o'ziga xos tendentsiya mavjud - 30 yildan so'ng, bu yillarda ayol allaqachon ma'lum maqomga, ma'lum bir tajribaga ega bo'lishi kerakligi va kashfiyotlar va tashqi va ma'naviy gullash vaqti orqada qolishi kerakligiga ishonish asosida inqiroz yuzaga keladi.
